Resumo O objetivo deste estudo foi avaliar a regeneração natural em Áreas de Preservação Permanente em processo de restauração florestal pós-colheita de Pinus sp. por meio do levantamento de parâmetros fitossociológicos. O estudo foi realizado nas APPs associadas a nascentes e rios de duas áreas com diferentes idades pós-colheita de Pinus sp., sendo inseridas em Floresta Ombrófila Mista (FOM - 7 anos) e Floresta Ombrófila Densa em transição (FOD/FOM - 12 anos) ambas no estado de Santa Catarina. Foram alocadas 19 parcelas retangulares com dimensões de 25 m x 4 m (100 m2) de forma aleatória em cada uma das áreas, para a avaliação florístico-estrutural do componente regenerativo arbóreo-arbustivo. Na FOD em transição foram amostrados 913 indivíduos regenerantes de espécies arbóreas e arbustivas, pertencentes a 90 espécies, 60 gêneros e 30 famílias botânicas. As espécies com maior IVI foram Cupania vernalis (8,71%), seguido de Bernardia pulchella (5,93%), Aureliana wettsteiniana (5,25%). Na FOM, área em processo restauração em menor tempo, foram amostrados 782 indivíduos regenerantes de espécies arbóreas, arbustivas, pertencentes a 62 espécies, 21 famílias botânicas e 30 gêneros. As espécies com maior IVI foram Myrsine coriacea (10,06%), Solanum variabile (9,79%), Myrsine lorentziana (7,08%). Os índices de diversidade de Shannon foram H’ = 3,76 para FOD em transição e H’ = 3,24 para FOM, e denotaram alta diversidade de espécies, já o índice de equabilidade de Pielou obteve J = 0,81 para FOD em transição e J = 0,77 para FOM, demonstrando alta uniformidade na distribuição dos indivíduos nas espécies para as duas áreas. A distribuição diamétrica dos indivíduos apresentou padrão “J invertido” para ambas as fitofisionomias, comportamento esperado em florestas nativas. A NMDS apresentou um valor de stress de 9,81% indicando adequabilidade da ordenação e permitindo a realização de inferências com confiabilidade. Por meio da ordenação NMDS, observou-se a formação de dois grupos florístico-estruturais distintos, associados as fitofisionomias de FOM e transição FOM/FOD. Todas as parcelas inseridas em áreas de FOM encontram-se agrupadas à direita na ordenação, enquanto que a maioria das parcelas inseridas na área de transição FOM/FOD estão agrupadas à esquerda da ordenação. O componente regenerativo arbóreo-arbustivo avaliado em áreas pós-colheita de Pinus sp. em ambas as fitofisionomias possui grande diversidade de espécies com grande valor de importância à formação florestal, sendo um ambiente favorável para a conservação de espécies e fundamental para garantir a sucessão da floresta e a resiliência da restauração.

Abstract The objective of this study was to evaluate the natural regeneration in permanent preservation areas (PPA) in forest restoration process after Pinus sp. harvest through the survey of phytosociological parameters.. The study was carried out in the PPA, associated with springs and rivers in two areas with different post-harvest ages of Pinus sp., being inserted in Mixed Ombrophilous Forest (MOF - 7 years old) and Dense Ombrophilous Forest in transition (DOF/MOF - 12 years old) both in the Santa Catarina state. Nineteen rectangular plots with dimensions of 25 m x 4 m (100 m2) were allocated at random in each one of the areas, for the floristic-structural evaluation of the tree-shrub regenerative component. In the DOF in transition, 913 regenerating individuals of tree and shrub species were sampled, belonging to 90 species, 60 genera and 30 botanical families. The species with the highest importance value were Cupania vernalis (8.71%), followed by Bernardia pulchella (5.93%), Aureliana wettsteiniana (5.25%). At MOF, an area undergoing restoration in less time, 782 regenerating individuals of tree and shrub species were sampled, belonging to 62 species, 21 botanical families and 30 genera. The species with the highest importance value were Myrsine coriacea (10.06%), Solanum variabile (9.79%), Myrsine lorentziana (7.08%). Shannon’s diversity indexes were H’ = 3.76 for DOF in transition and H’ = 3.24 for MOF, and showed a high diversity of species, whereas the Pielou equability index obtained J = 0.81 for DOF in transition and J = 0.77 for MOF, showing high uniformity in the distribution of individuals in the species for the two areas. The diametric distribution of the individuals showed an “inverted J” pattern for both phytophysiognomies, behavior expected in native forests. The NMDS (Non-metric multidimensional scaling) presented a stress value of 9.81% indicating suitability of the ordering and allowing inferences to be made with reliability. Through the NMDS ordering, it was observed the formation of two distinct floristic-structural groups, associated with MOF phytophysiognomies and MOF/DOF transition. All plots inserted in MOF areas are grouped to the right in the ordering, while most plots inserted in the MOF/DOF transition area are grouped to the left of the ordering. The tree-shrub regenerative component evaluated in post-harvest areas of Pinus sp. at both phytophysiognomies has a great diversity of species with great importance for forest formation, being a favorable environment for the conservation of species and essential to guarantee the succession of the forest and the restoration resilience.

Abstract Biological invasion is a major threat to global biodiversity and ecosystem services. We examined the functional traits similarity between a set of native and non-native invasive tree species from the Southern Brazilian subtropical mixed forest, part of an important global hotspot for biodiversity conservation. We hypothesized that invasive species occupy marginal niche spaces. We ordered the species using the Principal Component Analysis based on their wood density, leaf area, and specific leaf area. These are all important traits that summarize essential ecological strategies associated with resource acquisition and conservation. Functional overlaps between non-native and native species were analyzed through kernel density estimation of continuous traits data. While native and non-native invasive species were distributed along the same functional gradients, the position of non-native species in the functional space is species and traits specific. We concluded that within Brazilian subtropical mixed forests, the functional dissimilarity as a key factor in invasion success could not be generalized for all species and traits.